北京時(shí)間1月9日，火箭在客場(chǎng)以122-115擊敗了老鷹。

火箭（25-11）三連勝。詹姆斯-哈登三雙，拿下了41分、10個(gè)籃板和10次助攻，克林特-卡佩拉22分22個(gè)籃板，埃里克-戈登17分。拉塞爾-威斯布魯克缺陣。

老鷹（8-30）二連敗。特雷-楊三雙，得了42分13個(gè)籃板和10次助攻，約翰-科林斯17分14個(gè)籃板，凱文-赫爾特11分、6個(gè)籃板和4次助攻。

特雷-楊復(fù)出后，老鷹多了個(gè)得分武器，狀態(tài)略有好轉(zhuǎn)。但今天面對(duì)的是聯(lián)盟最強(qiáng)進(jìn)攻球隊(duì)之一，老鷹在第一節(jié)就大比分落后。此后他們雖然大舉反擊，但未能翻盤。

比賽打了2分鐘，老鷹只有科林斯一次空中接力扣籃，以4-12落后。科林斯兩度得手，他們還以一波8-0，將比分扳成12-12，但未能反超。對(duì)手瘋狂進(jìn)攻，打出12-7后，以34-19超出。首節(jié)29-45落后。

老鷹的火力本節(jié)也不弱，他們?cè)诘诙?jié)開(kāi)始對(duì)攻。特雷-楊狀態(tài)好轉(zhuǎn)，但老鷹防守也不行，仍大比分落后。本節(jié)還有3分03秒時(shí)，特雷-楊命中三分，老鷹以49-68落后。克拉比命中壓哨三分，老鷹上半場(chǎng)以62-77處于劣勢(shì)。

第三節(jié)兩隊(duì)命中率都下降，老鷹幾度反撲。第三節(jié)還有3分37秒時(shí)，克拉比三分命中，他們只以83-87落后，看到翻盤的希望。對(duì)方也連續(xù)遠(yuǎn)投命中，以4記三分結(jié)束本節(jié)，以99-85再度拉開(kāi)差距。

特雷-楊竭力率隊(duì)反撲，在比賽還有4分04秒時(shí)，他兩罰兩中后，老鷹只以107-110落后。這是本節(jié)的最小差距，對(duì)手每次都能還以顏色。

比賽還有18.5秒時(shí)，林恩罰中兩球，將比分追成115-118。對(duì)手也連續(xù)罰球命中，老鷹還是未能翻盤，以115-122失利。（吳哥）