來源：規劃居

作者：董煜

十年前的一天，在“十二五”規劃編制的間隙，怯生生提了個建議：“可否考慮把規劃交給某個字幕組去翻譯？”倒未被訓斥，也未被嘲笑，大家都在疲憊中，有人警惕地回看一眼，犀利地問：“字幕組是哪個單位？”

十年后的昨天，已經十年未看任何晚會的自己，用一個晚上看了小破站這場名動天下的晚會。沒想到真的從頭到尾看完了，一場晚會是一次年輕的洗禮。于是欣喜地想，踏遍青山，人未老。

在飄雪的夜里補課，為美好的音樂干杯

在朋友圈里看年初的第一場雪，雪花圍著淡黃的路燈旋轉，圍著清瘦的樹椏飛舞。在彈幕中看歲末的最后一晚，滿屏的“補課”像雪花一樣飄落，帶著淘氣，帶著期盼。你會被這樣的淘氣和期盼感染，仿佛仰面張臂走入屋外的雪中。

該晚會門檻太高。大多數時候看著一群小家伙感慨自己青春不再，或許這就是很多人初識愁滋味的一刻。未出現一次鬼畜，卻全程鬼畜，你只好不憚以最壞的惡意去揣測那些深奧、驚悚、藐視語法的彈幕。在一片緣由不明的感動中感動地瞅到一句“七零后大叔看得一臉懵懂”，頓生知己之感，與這兄弟天涯若比鄰。幸好disco的文藝復興如此高能，喚醒了沉睡的記憶。久違的理查德克萊德曼演奏哈利波特，而老爺子當年也被視為王子的，他說，希望熱情與你們同在，這一刻魔法仿佛在他的臉上綻放。

喜歡這些音樂。有美少女用日語吟唱，有很像美少女的美少年也用日語高歌，這時自己第一次不由自主地吐出：臥槽。和小家伙們一起欣賞交響樂，看到意大利炮、騎兵連沖鋒、云飛兄，不禁與有慷慨焉，紅色的彈幕是幼稚的么，不是。當滄海一聲笑與男兒當自強融合在一起，當宮崎駿與教父融合在一起，誰說這晚會只屬于年輕人呢。

喜歡這些UP主們。每一個都如明星般氣定神閑，從直播間到舞臺需要不一樣的勇氣，而他們每一個都很自然，仿佛天然就屬于這舞臺。有長得奮不顧身的，有穿得鬼斧神工的，有假裝兇神惡煞的，有假裝青澀含羞的，有乍一看挺風雅的，有乍一看挺風趣的，有抱琵琶的，有半遮面的，每一個都是那么的神氣，妙不可言。看到一群小家伙在朝拜教主、朝拜炮姐，卻不知道臺上哪個才是。有的UP主甚至不再年輕，臺下的人們在回憶觀看直播的時光，臺上的人兒在感慨直播間里的青春。

喜歡這些聲光。光影閃動著激情，我歌月徘徊，我舞影零亂，想為之舉杯。歌聲中，舞者旋轉如精靈，舞姿曼妙如輕蝶，而真有精靈來助興，變幻出一個蝶舞的江南。權力游戲卻是白毛女的即視感，而真有一條龍撲面而來，引發一片驚嘆。后來，老者在彈琴，指尖仍如當年，魔術般躍動，也真的有魔術蠟燭滿天飛，伴著節奏躍動，稍后魔法也會在老者的臉上綻放。

最喜歡的一句話是，“你指尖躍動的電光，是我此生不變的信仰”。誤會了，以為這是指游戲時掌中的滑鼠，于是莫名感懷……遙想當年，在游戲還上不得臺面的年代，自己投入多少激情，書寫著一篇篇關于游戲的文章，或也曾啟蒙了一些年輕人，后來卻去書寫規劃了。如今聽著涅槃，看著總決賽后冠軍的擁抱，看著現在的年輕人可以縱情地為此慶祝，不由羨慕，不由同喜。我們在日漫的黃金期長大，如今終于等到國漫崛起；我們在港臺歌曲的熏陶中長大，如今終于聽到新國風歌曲，好勵志。

于是想起，在晚會直播的那一晚，當新年的鐘聲即將敲響，當弟兄們吹完牛吐完槽干完杯，當車行在靚麗的霓虹間，當想到曾經科幻的2020年就要到來，腦海中曾突然泛出一個字：哦。而此時，在補完課后，在這飄雪的、靜謐的晚上，在滿屏花里胡哨的共鳴話語前，在余音尚且繚繞的電腦前，腦海中又突然泛出了兩個字：哇哦。

欲窮千里目，先破次元壁

讀到一篇對晚會導演宮先生的專訪，他提到尋找共鳴，提到分析數據，提到破次元壁，提到舞美設計。最有趣的，是提到導演變成了規劃者。來而不往非禮也，晚會的思維也可以為規劃所借鑒。

要感性地看待規劃，感性地編制規劃。這樣的晚會，用那些老氣橫秋的文字去概括是蒼白的，也是無意義的。它就是回憶殺，就是莫名的感動，就是一場情懷的盛宴，不需要什么理由。其實，規劃也從來都需要情懷。從第一天，領導就對我們說：“要把規劃當成事業對待。”看著他們廢寢忘食，看著他們殫精竭慮，誰說這就不是浪漫的情懷呢。因為規劃生涯而放棄游戲生涯的自己，面對著理應是最理性的規劃，卻回想起十年前建議字幕組的那刻，愿意再去提點感性的建議。比如，要探索新的語言風格，減少晦澀的用語，減少八股文似的句式，全文盡量通俗易懂，娓娓道來，讓規劃有親近感。再比如，在官方權威翻譯版本的基礎上，可以做一個“青春版”譯本，而這一點字幕君們擅長，他們能夠讓全世界的年輕人都讀懂我們年輕的向往。

規劃要呼應共鳴點，回應共情點。這場晚會的成功，在于自始至終抓住了觀眾的情緒點。規劃要貫徹以人民為中心，就要始終記得去回應群眾關注的問題。比如，我們說就業是最大的民生，應對老齡化是最緊迫的社會問題，這些都完全沒錯。可如果感性地去認識，兒童的成長問題，就是最重要的民生問題。“成長的煩惱”已經成為當今中國社會最讓人焦慮的問題，家長的情緒圍著孩子轉，家庭的收入圍著孩子轉，老人們也是圍著孩子轉。現在的年輕人若給自己的人生稍做規劃，也大都繞不開這一煩惱的陷阱。因此隆重建議，以一個系統性的“中國兒童成長工程”為統領，全面實施胎兒優育、嬰兒優生、兒童營養、兒童教育、兒童圖書、玩具產業、兒童體格鍛煉、兒童品格培養、兒童社會實踐、兒童醫療、兒童心理、家長培訓等行動計劃，讓中國的孩子們都能擁有美好的童年。建議將這一工程作為“十四五”規劃的重點工程，周密部署，大力推進。自己也擬為此寫一個詳細的建議。

工欲編規劃，必先看數據。如何找準共鳴點，需要大數據的分析作支撐，這樣才能找到不同人群的差異性需求，有針對性地去設定目標和任務。過去規劃編制對大數據的應用，很大程度上還停留在其統計意義上，當然整合各類規劃資料、建立一個規劃數據庫是必要的，但這還是初級的工作。而真正把大數據的預測分析功能用起來，將改變我們思考規劃的方式。如，國際上的規劃一直非常注重把人口情況分析作為規劃的最重要前提，而現在運用大數據技術后，可以真正客觀、及時、準確地反映人口的基礎結構、變動趨勢，特別是對人的行為的分析和匯總將是全新的課題，今后編制規劃時，著眼點和基本邏輯都會隨之作出調整。這樣，才能讓規劃的任務跟著人走，更好滿足人民日益增長的美好生活需要，也能更合理地做好城鎮化和空間布局的規劃。同理，關于產業的規劃，也應在分析企業行為及其邏輯和趨勢的基礎上進行。由大數據分析得出的企業行為變化情況，更貼近市場實際情況和瞬息萬變的形勢，也有助于改進傳統的產業規劃方法，編制出能更好引導市場預期的內容。

規劃要打破次元壁，增強包容性。其實，我們已經在這么做了。我們在傳統的發展規劃中不斷注入空間的元素，讓經濟社會發展在二次元的基礎上立體起來，擁有了空間格局，這就成了三次元。我們前瞻一些技術革新，讓人工智能、區塊鏈和云計算跨越空間的界限推動產業的變革，這就是在向四次元邁進。我們強調系統論的方法，推進多規合一，推進不同領域間的工作協同，這就是在破圈。不同的體系有各自不同的符號，要讓這些符號讓不同的群體都能讀懂，都能理解。規劃要像交響樂，不同的聲部、不同的樂器間要協調和鳴。規劃要接地氣，要看到年輕人的需求，看到微觀主體的訴求，要想法設法去識別、去解決不同群體面臨的困難和問題。

規劃也要有舞美設計，要成為一個全息的規劃。人們看規劃，不僅是希望讀一篇干巴巴的文章，也希望能看到一幅畫卷、聽到一首旋律。因此，規劃的表現形式，僅“圖文并茂”已經不夠了，一定要像晚會上的光影那樣，活起來、動起來，把每一個角度都展現給觀眾。所幸在晚會中看到全息技術的進步，這樣的方式當然也可以用到規劃上，讓規劃圖形化、視頻化、音樂化、動態化。我們可以請抖音來設計規劃視頻，請B站來實施特定宣傳，請喜馬拉雅來對規劃吐字如蘭，請微博來點燃熱點討論，請知乎來引導難點問答，請貼吧來匯集共同興趣，請頭條來報道規劃新聞，請公眾號來作專業解讀。規劃是面向未來的，規劃編制的過程本身，就天然應該去擁抱新事物的成長。

新的一年是規劃年，需要無數的人來為規劃擘畫，共同去刻下一筆一劃。感謝B站晚會，給了我們更多啟發。規劃尤其應該歡迎年輕人的關注和參與，這樣才能去探索更多新的領域。畢竟，讀懂年輕人在想什么，才能真正讀懂未來。當然，千萬不要自以為能輕易讀懂年輕人，譬如，對右下角的小編名字，若不去查，您能都念出來么？

責任編輯：劉萬里 SF014